I wish it was easier to make “self-editing” HTML files. I should be able to have a single HTML file, open it, put text in the inputs/textareas or wherever, save it, and have the HTML file itself update with that content.

Chrome gets close, but if you open a regular HTML file directly as file://, you don’t get file system access. You have to serve it from localhost/HTTPS instead of just opening the file.